01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语永州市某某工业设备客服中心影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难永州市某某工业设备客服中心预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·为以色列辩护 美代表诡称安理会“双标”
• ·波波维奇领衔，泳坛佳绩频现！中国泳军巴黎直面挑战
• ·深圳4条地铁拟连通东莞
• ·铁路儿童票新规实施后，已有超4900万人次小旅客免费出行
• ·定了！市教委：96个上海市学生艺术团分团（2025
• ·一个会带团队的校长，具备5种特质
• ·关于2024年高考志愿填报，教育部发布十问十答
• ·击败梅德维德夫生涯再胜Top5！张之臻温网征程更引期待
• ·对话传音阿里夫：从手机到AI，押注数字化基建对抗巨头围剿
• ·国家统计局公布5月份分年龄组失业率数据
• ·2024正大广场“唤新计划”启幕
• ·演唱会买到“柱子票”如何维权？一审宣判了！
• ·这个59岁的胖子，还在表演“蝎子摆尾”
• ·又是服装设计专业！湖南岳阳版“姜萍”保送清华
• ·深圳4条地铁拟连通东莞
• ·中国足协：两位球员年龄造假，禁赛2个月